1 00:02:17,375 --> 00:02:19,116 Лош тајминг. 2 00:02:20,542 --> 00:02:23,706 Али морате признати да су све више... 3 00:02:23,875 --> 00:02:25,286 Драга тетка! 4 00:02:26,333 --> 00:02:28,871 Шта да кажем?! То је живот! 5 00:02:31,000 --> 00:02:32,366 Или боље речено... 6 00:02:36,125 --> 00:02:37,661 Препуштам то теби...?! 7 00:02:37,833 --> 00:02:40,371 Лак се зове "Иммортал Пассион". 8 00:02:41,625 --> 00:02:43,036 Онда хајде да то урадимо. 9 00:02:45,292 --> 00:02:48,410 Неспретан као острига, увек си говорио. 10 00:02:48,875 --> 00:02:52,539 Никад се нисам усудио да кажем да то никада нисам разумео. 11 00:02:53,167 --> 00:02:56,080 Идем сада. Још увек завршавате дневну собу? 12 00:02:56,250 --> 00:02:58,037 Да, наравно. да ли бисте могли... 13 00:02:59,458 --> 00:03:00,824 Не, у реду је. 14 00:03:02,583 --> 00:03:05,621 Тхе? Требало је да питаш. заборавио сам. 15 00:03:05,792 --> 00:03:06,828 Ах, ја. 16 00:03:07,000 --> 00:03:08,787 А ево и месинганог голуба. 17 00:03:09,125 --> 00:03:11,868 Желела је да га имаш. Као подсетник. 18 00:03:12,042 --> 00:03:13,078 Хвала. 19 00:03:13,958 --> 00:03:15,199 Па онда. 20 00:03:15,833 --> 00:03:18,621 Срећно у тражењу посла. То неће бити лако. 21 00:03:18,792 --> 00:03:20,704 Већ имам интервју. 22 00:03:20,875 --> 00:03:21,911 Добро Одлично. 23 00:03:22,500 --> 00:03:25,868 Дакле, збогом, Марија. - Збогом, мадаме. 24 00:03:31,708 --> 00:03:33,825 Хвала вам, мадам Марготеау. 25 00:03:36,708 --> 00:03:40,247 Мадаме Марготеау, уопште није нокаутирана 26 00:03:42,458 --> 00:03:47,032 Високо изнад, звезда падалица у пуној брзини. 27 00:03:48,833 --> 00:03:53,157 Волим да радим ствари исправно. Ја сам прави перфекциониста. 28 00:03:53,333 --> 00:03:55,450 А осим тога, ја сам... 29 00:03:55,625 --> 00:03:57,116 шта то говориш? 30 00:03:57,708 --> 00:04:00,451 Вежбам за интервју. 31 00:04:01,167 --> 00:04:02,203 Гут. 32 00:04:06,458 --> 00:04:10,907 Веома сам тачан. Увек обришем два пута. 33 00:04:11,458 --> 00:04:14,951 Увек ово радим двапут. То је мој мото. 34 00:04:15,375 --> 00:04:16,616 То је добро. 35 00:04:17,583 --> 00:04:20,747 Увек два пута је мој мото. Увек све два пута. 36 00:04:41,708 --> 00:04:45,657 Мариа Родригуес, јеси ли ти Шпанкиња? - Не, Францускиња. Мој муж је... 37 00:04:45,833 --> 00:04:47,495 Шпанци. - Португалски. 38 00:04:47,667 --> 00:04:49,249 Компликовано је. 39 00:04:49,833 --> 00:04:52,416 Дакле, осам година у приватном домаћинству. 40 00:04:52,583 --> 00:04:56,532 Очистили, испеглали, 25 година искуства. Врло добро. 41 00:04:57,125 --> 00:04:58,866 Дакле, никада нисте радили ништа друго! 42 00:04:59,292 --> 00:05:00,874 Показаћу ти твој ормарић. 43 00:05:01,375 --> 00:05:03,207 Онда имам посао? 44 00:05:03,375 --> 00:05:06,334 Мислите ли да имам времена за интервјуе? 45 00:05:06,500 --> 00:05:09,868 Овде је прави лавиринт, али се навикнеш. 46 00:05:10,042 --> 00:05:12,409 Два хектара, 450.000 уметничких дела. 47 00:05:12,583 --> 00:05:14,870 Ово је нешто посебно, ово је Беаук-Артс! 48 00:05:15,917 --> 00:05:18,500 Здраво, г. Кофман. - Мадаме Десноиерс. 49 00:05:18,667 --> 00:05:21,626 Члан факултета. Фамоус. Веома талентован. 50 00:05:21,792 --> 00:05:24,660 Пола Американац. Такође сам прилично добар у енглеском. 51 00:05:24,833 --> 00:05:26,290 о чему се ради? 52 00:05:26,458 --> 00:05:28,745 Али не на степеницама! 53 00:05:29,125 --> 00:05:30,366 Заиста! 54 00:05:30,792 --> 00:05:32,658 Где смо били...? 55 00:05:32,833 --> 00:05:36,702 Дакле, ако се ормарић заглави или метли требају нове чекиње, 56 00:05:36,875 --> 00:05:38,537 иди код Хуберта, чувара. 57 00:05:38,708 --> 00:05:40,119 Он је овде рођен. - Стварно? 58 00:05:40,292 --> 00:05:44,206 Мислим, не баш овде. Замислите то! 59 00:05:44,375 --> 00:05:46,287 Не, његова мајка је већ била старатељ овде, 60 00:05:46,458 --> 00:05:48,575 радила овде цео живот. 61 00:05:48,750 --> 00:05:50,207 И почео је овде када је имао 20 година. 62 00:05:50,375 --> 00:05:53,994 Ученици га зову мамут. Ретка врста. 63 00:05:54,167 --> 00:05:57,080 Понекад је чудан, али ми се свиђа. Он је ефикасан. 64 00:05:57,250 --> 00:06:00,288 Он може све, познаје школу боље од било кога другог. 65 00:06:00,458 --> 00:06:02,040 Па, ако је овде рођен. 66 00:06:02,208 --> 00:06:05,827 То је била само фигура говора. Имаш то, зар не? 67 00:06:06,583 --> 00:06:08,324 Наравно. - По реду. 68 00:06:08,500 --> 00:06:09,741 нисам био сигуран. 69 00:06:11,583 --> 00:06:15,907 Он има твој стартер кит. Почетни комплет на француском. 70 00:06:16,083 --> 00:06:19,281 То је била моја идеја. Видећете да је све ту. 71 00:06:19,458 --> 00:06:21,040 Метла, четка, чистач... 72 00:06:21,208 --> 00:06:22,324 Ово је његова канцеларија. 73 00:06:24,833 --> 00:06:28,281 Вратите се касније по свој почетни комплет. ОК? 74 00:06:28,458 --> 00:06:29,619 У реду. 75 00:07:19,708 --> 00:07:21,370 Јеси ли ме видео? 76 00:07:21,542 --> 00:07:23,784 Не, ја... нисам те видео. 77 00:07:26,250 --> 00:07:28,116 Здраво ја сам Марија. 78 00:07:28,917 --> 00:07:31,660 Хуберт. - Знам. Мамут. 79 00:07:31,833 --> 00:07:32,823 Извини, шта? 80 00:07:33,333 --> 00:07:37,657 Овај... човек... за џукела. 81 00:07:38,042 --> 00:07:41,740 "Мут" значи... зграда. 82 00:07:41,917 --> 00:07:43,283 То је дијалект. 83 00:07:43,458 --> 00:07:46,781 Чуо сам да си ти "човек зграде". 84 00:07:46,958 --> 00:07:47,869 "Мутт"? 85 00:07:48,208 --> 00:07:49,198 "Мутт". 86 00:07:50,208 --> 00:07:53,451 Хтео сам да узмем свој почетни комплет. 87 00:07:53,625 --> 00:07:55,958 Дас вон Мадаме Десноиерс. 88 00:07:57,333 --> 00:08:00,076 Корпа са стварима. Дођи одмах. 89 00:08:07,250 --> 00:08:08,491 Хвала. 90 00:08:18,333 --> 00:08:20,746 Боже мој, можда пију! - Да! 91 00:08:24,833 --> 00:08:27,746 Не радите предуго, прековремени се не плаћају. 92 00:08:28,292 --> 00:08:31,285 Ускоро ће бити закључана, иначе ће студенти заузети сале. 93 00:08:31,458 --> 00:08:32,619 По реду. 94 00:08:38,250 --> 00:08:40,333 Да, спреман сам. 95 00:08:45,125 --> 00:08:47,833 Увек обришите двапут. То је мој мото. 96 00:09:01,958 --> 00:09:04,450 Да ли сте радили у приватном домаћинству? - Да. 97 00:09:04,625 --> 00:09:06,161 знао сам то. То можете видети. 98 00:09:06,333 --> 00:09:08,040 Прилична разлика. - Да. 99 00:09:08,208 --> 00:09:09,449 како се зовеш? 100 00:09:09,625 --> 00:09:11,787 Мариа Родригуес. - Португал? 101 00:09:11,958 --> 00:09:14,701 Могу ли добити вашу канту за инсталацију? 102 00:09:14,875 --> 00:09:16,161 Не, жао ми је. 103 00:09:16,333 --> 00:09:18,871 Требају нам наше канте. Не правимо представу! 104 00:09:19,042 --> 00:09:21,034 Обећавам да ћу га вратити. 105 00:09:21,208 --> 00:09:23,996 Има их у контејнеру испред морфологије. Стара. 106 00:09:24,167 --> 00:09:25,408 Цоол, хвала. 107 00:09:28,000 --> 00:09:32,199 Цроп топ усред зиме. - Ово није топ, ово је грудњак. 108 00:09:33,750 --> 00:09:34,957 Видимо се онда, девојке! 109 00:09:55,708 --> 00:09:57,620 Веома досадна, ова ствар. 110 00:09:57,792 --> 00:10:01,706 По мом плану, обојица сте јуче радили у Б8. 111 00:10:02,792 --> 00:10:05,830 Да, отишао сам мало пре Марије. - Да. 112 00:10:06,000 --> 00:10:07,957 Уметник одлази, његово дело је ту. 113 00:10:08,125 --> 00:10:10,913 Он се враћа, нема га. У међувремену сте били тамо. 114 00:10:11,250 --> 00:10:15,164 Нисам ништа украо. - Ни ја! 115 00:10:15,958 --> 00:10:19,372 У сваком случају, топљење путера је нестало. 116 00:10:19,542 --> 00:10:22,455 Ово можда није била наша најбоља изложба, 117 00:10:22,625 --> 00:10:24,867 Али нас нико не пита, што је штета. 118 00:10:25,250 --> 00:10:28,243 У сваком случају, уметник је наш гост. 119 00:10:28,583 --> 00:10:30,040 Долази из Бразила. 120 00:10:30,208 --> 00:10:34,031 Тамо је веома познат. Направио је дело о... 121 00:10:34,375 --> 00:10:36,162 како се то зове? 122 00:10:36,458 --> 00:10:40,122 Оно са стеном, плажом, рукама... 123 00:10:40,292 --> 00:10:43,251 Христос? На Корковаду? - Да! Тачно! 124 00:10:43,708 --> 00:10:46,542 Без обзира на то, он је стварно... љут. 125 00:10:47,500 --> 00:10:50,117 Нашао сам га! Склизнуо је доле! 126 00:10:50,292 --> 00:10:51,908 Хвала Богу да је нетакнут. 127 00:10:52,083 --> 00:10:53,949 Каква срећа, стварно је течно. 128 00:10:54,125 --> 00:10:56,412 Пакет је склизнуо са равне површине, 129 00:10:56,583 --> 00:10:58,825 Дакле, не баш равно, онда не би склизнуло, 130 00:10:59,000 --> 00:11:00,366 и завршио у канти за смеће. 131 00:11:00,542 --> 00:11:02,625 Срећом, на прави начин. 132 00:11:02,958 --> 00:11:06,156 Невероватно, ово је заиста ретко у кантама за отпатке. 133 00:11:06,333 --> 00:11:11,453 И најбоље од свега, течност је остала унутра и равна. 134 00:11:12,750 --> 00:11:14,958 Вратио сам га на своје место. 135 00:11:17,792 --> 00:11:18,999 Дивно! 136 00:11:19,333 --> 00:11:22,041 Збуњујуће али дивно! 137 00:11:22,208 --> 00:11:25,406 Нисам разумео све са својим нивоом отпада, шта дођавола. 138 00:11:25,583 --> 00:11:27,540 Можеш ићи! Пожурите! 139 00:11:28,000 --> 00:11:32,495 Зато сам ту стао. - Супер. Хвала, Рубен. 140 00:11:32,667 --> 00:11:33,828 Нема проблема. 141 00:11:37,042 --> 00:11:39,785 Ово иде на мој зид. - Веома лепа. 142 00:11:39,958 --> 00:11:42,701 Ако хоћеш, следећи пут са више црва. 143 00:11:42,875 --> 00:11:46,198 А ти мени затвори салу... - По договору. Одлично. 144 00:11:46,708 --> 00:11:48,495 Разумео. - Па. 145 00:11:51,167 --> 00:11:52,749 Да ли сте хтели нешто? 146 00:11:53,792 --> 00:11:56,284 Да, хвала за путер. 147 00:11:56,708 --> 00:11:59,325 Ризиковао сам опекотине другог степена 148 00:11:59,500 --> 00:12:02,413 али смо спасили бразилску уметност. Само се то рачуна. 149 00:12:02,833 --> 00:12:06,156 Онда почињеш да сањаш. Јесте ли икада били тамо? 150 00:12:08,125 --> 00:12:11,539 Не, увек је висио овде. Немам појма где је то. 151 00:12:11,708 --> 00:12:13,290 Веома је лепо. 152 00:12:13,458 --> 00:12:16,041 Колико је коштао путер? - Богатство. 153 00:12:16,208 --> 00:12:18,666 Слани органски путер, из деликатесе. 154 00:12:19,042 --> 00:12:20,249 Онда да. 155 00:12:20,708 --> 00:12:22,040 Ево молим. 156 00:12:22,208 --> 00:12:24,996 Заиста, украо сам их из кафетерије. 157 00:12:25,167 --> 00:12:27,830 Као да сам имао времена за куповину! Можда су чудни. 158 00:12:28,333 --> 00:12:29,699 ја... 159 00:12:29,875 --> 00:12:31,241 Она...? 160 00:12:31,417 --> 00:12:32,578 И? 161 00:12:32,750 --> 00:12:34,366 Испећи ћу торту за тебе. 162 00:12:36,417 --> 00:12:37,908 Париз-Брест. 163 00:12:38,417 --> 00:12:40,158 Моја омиљена торта. 164 00:12:40,333 --> 00:12:41,790 Са тонама путера. 165 00:12:42,958 --> 00:12:45,621 Растопила, каква случајност. - Да. 166 00:12:47,958 --> 00:12:50,166 Париз-Брест, било шта друго? 167 00:13:47,458 --> 00:13:48,790 То мирише добро. 168 00:13:54,083 --> 00:13:57,622 Кад се вратим на посао, можеш тражити лакши посао. 169 00:13:57,792 --> 00:13:58,748 И. 170 00:13:59,333 --> 00:14:00,915 Да ли желите? - Да. 171 00:14:02,083 --> 00:14:06,908 Тренутно је изложба са много ствари које постају буђаве. 172 00:14:07,625 --> 00:14:09,082 Намерно. 173 00:14:09,250 --> 00:14:11,708 Са којом намером? - За изложбу. 174 00:14:11,875 --> 00:14:18,031 Уметници раде са материјалима као што су храна или маховина, 175 00:14:18,208 --> 00:14:19,790 а онда се то креће. 176 00:14:19,958 --> 00:14:23,247 Не креће се како треба. Буђав је, знаш. 177 00:14:23,708 --> 00:14:25,449 Мало или много. 178 00:14:25,625 --> 00:14:29,118 То зависи од ствари или материјала. 179 00:14:29,292 --> 00:14:31,955 А онда... се појављују облици. 180 00:14:35,833 --> 00:14:40,624 Аха. И други људи траже прави посао. 181 00:14:43,042 --> 00:14:46,706 Нисам добро објаснио, заправо је веома лепо. 182 00:14:50,333 --> 00:14:52,290 Онда га понеси са собом сутра. 183 00:14:53,667 --> 00:14:54,703 Или? 184 00:14:56,583 --> 00:14:59,041 Боље не, изгледа укусно, задржаћу га. 185 00:15:14,625 --> 00:15:21,623 ЛЕПОТА ЋЕ ВЕРОВАТИ 186 00:15:23,625 --> 00:15:29,622 ЛИЕ 187 00:15:29,792 --> 00:15:35,368 КАУФЕН 188 00:15:35,542 --> 00:15:37,955 ајде 189 00:15:38,125 --> 00:15:39,241 КУПОВИНА 190 00:15:39,417 --> 00:15:40,157 ВЕРУЈТЕ 191 00:15:40,333 --> 00:15:41,073 ајде 192 00:15:41,250 --> 00:15:42,036 ЈЕДИ МЕ 193 00:15:47,125 --> 00:15:47,956 МЕ 194 00:15:48,125 --> 00:15:49,366 ЛЕПОТА ЋЕ ВЕРОВАТИ 195 00:15:49,542 --> 00:15:50,658 МЕ 196 00:15:50,833 --> 00:15:51,698 ЕАТ ВИЛЛ 197 00:15:52,625 --> 00:15:55,117 И под се сам чисти? 198 00:15:57,000 --> 00:15:58,912 Знам да је последњи тренутак, 199 00:15:59,083 --> 00:16:01,040 али нисам имао новца за материјал. 200 00:16:01,208 --> 00:16:05,327 Још морам да направим Пепељугине ципеле. Морам да прокувам крв. 201 00:16:05,500 --> 00:16:08,163 Никада то нећу моћи! Изгубићу стипендију. 202 00:16:08,333 --> 00:16:10,541 ја ћу ти помоћи. Има ли још много посла? 203 00:16:10,875 --> 00:16:14,414 И да ли! Вунене нити морају бити везане за структуру. 204 00:16:14,583 --> 00:16:16,119 Луд посао. 205 00:16:16,292 --> 00:16:19,535 Не, сутра је студентски испит. 206 00:16:19,708 --> 00:16:23,247 Мислио сам да смо више људи. Зато сам рекао да. 207 00:16:23,750 --> 00:16:25,286 Не, не познајем их. 208 00:16:26,000 --> 00:16:28,788 Да, да, са броколијем. Морам да престанем. 209 00:16:31,792 --> 00:16:34,375 Нисам хтео да јој дам своју канту, 210 00:16:34,542 --> 00:16:36,124 па бар могу да јој помогнем. 211 00:16:36,875 --> 00:16:40,073 Поготово што није твоја канта, већ она из школе. 212 00:16:43,042 --> 00:16:46,331 Дакле, радим на трансверзалности и 213 00:16:46,500 --> 00:16:49,698 функционалност односа, као што сам управо објаснио. 214 00:16:50,042 --> 00:16:52,034 Хајде сада да размишљамо вертикално. 215 00:16:52,625 --> 00:16:56,164 На то би се могло гледати и као на неопходну еманципацију, 216 00:16:56,333 --> 00:16:58,325 до дозволе или освајања, 217 00:16:58,500 --> 00:17:00,617 колико се то може изразити. 218 00:17:06,125 --> 00:17:08,492 Укратко: вуну треба расплести. 219 00:17:43,000 --> 00:17:44,491 Чујеш ли то? 220 00:17:44,667 --> 00:17:45,703 Вас? 221 00:17:46,917 --> 00:17:47,953 Ништа. 222 00:17:48,417 --> 00:17:50,283 То је то. Не чујете ништа. 223 00:17:59,333 --> 00:18:01,245 Заиста је лако. 224 00:18:02,167 --> 00:18:05,239 Окачиш вулву на сваки пети конац. 225 00:18:05,417 --> 00:18:06,453 А шта? 226 00:18:07,083 --> 00:18:12,704 Не, не тако структурирано, боље на свака три до десет нити. 227 00:18:13,417 --> 00:18:16,956 А где да завежем конац? 228 00:18:17,125 --> 00:18:20,163 Потпуно произвољно. Где год хоћеш. 229 00:18:20,708 --> 00:18:24,327 Конац симболизује осеку и ток живота. 230 00:18:24,792 --> 00:18:26,875 Љубав и њене флуктуације, 231 00:18:27,042 --> 00:18:29,375 Течности и њихова невертикалност. 232 00:18:29,542 --> 00:18:30,658 Пенисе такође. 233 00:18:31,083 --> 00:18:35,453 Затим чврсто повуците конац. Или не. Да ли разумете? 234 00:18:35,625 --> 00:18:36,741 Да, наравно. 235 00:18:39,500 --> 00:18:41,492 Погледајте како је овај леп! 236 00:18:41,958 --> 00:18:45,076 Она има заиста луду личност. Као вук. 237 00:18:45,500 --> 00:18:47,833 То је од пријатеља. - Стварно? 238 00:18:48,875 --> 00:18:51,709 Мој је више као лептир. 239 00:18:52,583 --> 00:18:54,996 Раније ми се није свиђала, али сада ми се свиђа. 240 00:18:55,875 --> 00:18:57,582 Да ли ти се свиђа твоја вулва, Марија? 241 00:18:59,167 --> 00:19:00,783 ја? - Кафу? 242 00:19:00,958 --> 00:19:01,948 Супер! 243 00:19:02,458 --> 00:19:05,451 Онда ћу сада скувати крв једнорога. 244 00:19:06,375 --> 00:19:07,741 Хоћеш ли му то објаснити? 245 00:19:09,167 --> 00:19:10,453 Лепе шкољке. 246 00:19:11,792 --> 00:19:13,579 шта да радимо? Шта је концепт? 247 00:19:13,875 --> 00:19:18,245 Ово су... знате. и... 248 00:19:19,625 --> 00:19:22,333 Нит представља 249 00:19:23,667 --> 00:19:26,284 живот као и... 250 00:19:26,458 --> 00:19:28,040 много других ствари. 251 00:19:28,208 --> 00:19:32,657 Можете га затегнути или не. Зависи од. 252 00:19:33,083 --> 00:19:37,783 Све што треба да урадимо је да провучемо конце кроз шкољке. 253 00:19:38,125 --> 00:19:42,825 Причврстите их где год желите. То је главна ствар. 254 00:19:51,458 --> 00:19:52,824 па? 255 00:19:53,000 --> 00:19:54,036 Идемо! 256 00:20:35,167 --> 00:20:36,874 Ово је преплављено! 257 00:20:37,458 --> 00:20:39,370 Тако треба да буде! 258 00:20:43,000 --> 00:20:44,707 У реду, завршили смо. 259 00:20:45,375 --> 00:20:47,367 Онда ћу откључати "Мут". 260 00:20:48,542 --> 00:20:51,580 То је оно што зграда значи. зар не, Марија? 261 00:20:51,750 --> 00:20:52,866 И. 262 00:20:53,042 --> 00:20:55,910 Ово је локални дијалект. На југу. 263 00:20:56,083 --> 00:20:57,699 Југозапад, мислим. 264 00:21:03,000 --> 00:21:06,619 Хуберт као председник! Хуберт као председник! 265 00:21:11,958 --> 00:21:13,165 Хвала Марија. 266 00:21:13,750 --> 00:21:15,867 ти си супер. Реал. - Стварно? 267 00:21:21,667 --> 00:21:23,704 Хоћеш ли то оставити тако? 268 00:21:23,875 --> 00:21:25,832 Да, мора бити чврста. 269 00:21:26,000 --> 00:21:27,036 долазите ли? 270 00:22:28,833 --> 00:22:31,041 Ово је фантастично! - Хвала. 271 00:22:32,375 --> 00:22:34,458 Да ли је почело? - Не. 272 00:22:34,625 --> 00:22:37,914 Не могу да нађем свој брисач. Ено га! 273 00:23:01,958 --> 00:23:04,575 Не морате да чистите тамо. - Заглавио је. 274 00:23:05,583 --> 00:23:07,074 Чекај, одмах се враћам. 275 00:23:10,917 --> 00:23:11,953 Хуберт. 276 00:23:14,333 --> 00:23:17,371 Ми смо спремни. Идемо, људи. 277 00:23:17,875 --> 00:23:20,583 Маттхиеу, фотографије. Хвала, да, да. 278 00:23:21,250 --> 00:23:23,037 г. Кофман? - Ја? 279 00:23:25,583 --> 00:23:28,246 Б7 сутра? - Као и сваког четвртка. 280 00:23:28,417 --> 00:23:31,125 По реду. - Тренутак. Мадаме! 281 00:23:31,458 --> 00:23:33,575 Извините, почнимо овде. 282 00:23:33,750 --> 00:23:36,584 Да, молим те, само напред. - Треба нам простор. 283 00:23:36,750 --> 00:23:39,788 На плану је светло зелене боје. - Да и? 284 00:23:39,958 --> 00:23:43,827 Обично светло зелена је Б8. Имамо проблем тамо. 285 00:23:44,250 --> 00:23:46,242 Сада почињемо са презентацијом. 286 00:23:46,417 --> 00:23:47,999 Госпођо, почнимо сада. 287 00:23:48,167 --> 00:23:50,204 Мислио сам да ако ово урадимо у црвеном, 288 00:23:50,375 --> 00:23:52,583 можете имати Б8 како је планирано. 289 00:23:52,750 --> 00:23:54,332 У реду, црвено ако молим. 290 00:23:54,500 --> 00:23:57,243 Осим ако би било лакше оставити Б8 у светло зеленој боји? 291 00:23:57,417 --> 00:23:59,909 Да ли остављамо светло зелено? - О томе ћемо касније. 292 00:24:00,083 --> 00:24:02,166 Ово није хитно. Заиста није важно. 293 00:24:02,750 --> 00:24:04,082 Где смо били? 294 00:24:05,042 --> 00:24:07,750 Молим вас, трудимо се да радимо овде. 295 00:24:07,917 --> 00:24:09,874 Наомие, можемо ли да почнемо? 296 00:24:10,042 --> 00:24:13,456 Дакле, она је заправо... Мадаме је део уметничког дела. 297 00:24:14,083 --> 00:24:15,824 Она је уметница перформанса. 298 00:24:16,833 --> 00:24:17,914 Разумети. 299 00:24:19,875 --> 00:24:23,243 Могао си то рећи. Мислио сам да је чистачица. 300 00:24:28,792 --> 00:24:30,124 Наомие, молим те. 301 00:24:30,542 --> 00:24:32,659 Да, па... 302 00:24:32,833 --> 00:24:36,952 Дакле, желео сам да истражим однос између уметника и 303 00:24:37,125 --> 00:24:38,582 њихов идентитет... 304 00:24:43,833 --> 00:24:45,495 Цхарлотте, ја сам, Маман. 305 00:24:45,958 --> 00:24:49,156 Ово сада предуго траје. 306 00:24:50,750 --> 00:24:53,709 Није требало све то да кажемо. 307 00:24:56,333 --> 00:25:00,077 Позови ме, ок? У реду онда... 308 00:25:54,542 --> 00:25:56,750 Можете ли ми рећи где је Б5? 309 00:25:56,917 --> 00:26:00,740 Б5, на крају ходника десно, лево, зграда преко пута. 310 00:26:00,917 --> 00:26:01,907 Разумео. 311 00:26:10,708 --> 00:26:15,499 Управо сам га обрисала. - Једном или двапут? 312 00:26:16,458 --> 00:26:17,619 Ваш мото. 313 00:26:18,875 --> 00:26:22,698 Не бих ни требао да будем овде. - Али то си ти. 314 00:26:29,375 --> 00:26:30,536 да видимо. 315 00:26:31,667 --> 00:26:32,748 Такође... 316 00:26:36,292 --> 00:26:37,578 Није лоше. 317 00:26:38,750 --> 00:26:39,866 Лепо. 318 00:26:48,375 --> 00:26:50,037 Ти си у пламену, Марија! 319 00:26:55,750 --> 00:26:57,616 Као рани Божић. 320 00:26:59,083 --> 00:27:00,824 Боје вам добро стоје. 321 00:27:02,625 --> 00:27:05,333 Да ли знате како ово функционише? - Не. 322 00:27:05,500 --> 00:27:07,457 Студио је управо завршен. 323 00:27:08,333 --> 00:27:09,869 Шта ћемо сада? 324 00:27:10,042 --> 00:27:12,409 Забављамо се уз светлосну и звучну емисију! 325 00:27:16,000 --> 00:27:17,787 Погледај иза себе. 326 00:27:20,667 --> 00:27:23,250 Сада направи потез. Било који покрет. 327 00:27:26,625 --> 00:27:28,287 Испружи руку. 328 00:27:29,250 --> 00:27:30,991 Преко главе. 329 00:27:34,958 --> 00:27:38,622 Радиш све што ти се каже. - Не то... 330 00:27:39,083 --> 00:27:43,248 Знао сам да се шалиш. Управо сам хтео да станем. 331 00:27:44,333 --> 00:27:46,620 Штета. Погледај како је ово лепо. 332 00:27:52,000 --> 00:27:53,366 Тхе Дустер Данце. 333 00:28:37,208 --> 00:28:39,916 Кућа преко пута је и даље празна. 334 00:28:41,083 --> 00:28:43,120 Ово изгледа све горе и горе. 335 00:28:43,708 --> 00:28:46,872 Мало чишћења... заиста није превише за тражити. 336 00:28:47,375 --> 00:28:48,411 Тачно. 337 00:28:49,792 --> 00:28:53,331 Увек је погрешила ову фразу. Знаш шта? 338 00:28:54,667 --> 00:28:55,748 Цхарлотте. 339 00:28:58,292 --> 00:29:00,124 Могао би је назвати. 340 00:29:00,708 --> 00:29:01,698 Или? 341 00:29:02,250 --> 00:29:03,957 Да се ​​извиним? 342 00:29:04,417 --> 00:29:05,828 Извините? 343 00:29:06,333 --> 00:29:09,497 Да ли сам побегао са ћерком свог најбољег пријатеља? 344 00:29:11,083 --> 00:29:13,666 Ево га! Леп неред. 345 00:29:42,833 --> 00:29:44,495 Седми спрат. 346 00:29:55,458 --> 00:29:57,199 Са Паулом и Цхарлотте? 347 00:29:57,875 --> 00:29:59,082 И. 348 00:29:59,250 --> 00:30:00,366 Супер, и ми. 349 00:30:06,750 --> 00:30:07,957 Мариа? 350 00:30:08,125 --> 00:30:09,457 Здраво, како си? 351 00:30:09,625 --> 00:30:12,242 Донели смо шампањац. - Како си? 352 00:30:13,083 --> 00:30:15,746 Шарлот ми ништа није рекла. Уђи. 353 00:30:15,917 --> 00:30:19,115 Заборавио сам свој шампањац. Одмах се враћам. 354 00:30:19,292 --> 00:30:20,328 По реду. 355 00:31:20,375 --> 00:31:21,991 Да ли идете на часове плеса? 356 00:31:22,167 --> 00:31:23,533 Тако нешто. 357 00:31:23,708 --> 00:31:24,994 Онлине туториали. 358 00:31:25,292 --> 00:31:28,706 Показао ми је један студент. - Зато тако добро плешеш. 359 00:31:29,958 --> 00:31:31,620 Па си ме ипак видео. 360 00:31:32,958 --> 00:31:34,039 И. 361 00:31:36,917 --> 00:31:38,954 Не могу да замахнем куковима. 362 00:31:40,750 --> 00:31:42,207 Али биће у реду. 363 00:31:44,458 --> 00:31:46,165 Хвала вам што сте дошли. 364 00:31:46,333 --> 00:31:48,620 Па, кад сам те видео да силазиш у подрум, 365 00:31:48,792 --> 00:31:51,250 Плашио сам се да ћеш нешто сломити. 366 00:31:51,417 --> 00:31:52,953 Никад ништа не ломим. 367 00:31:53,125 --> 00:31:56,414 Понекад сам неспретан, али ретко нешто покварим. 368 00:31:58,042 --> 00:31:59,783 Шта то ради овде? 369 00:31:59,958 --> 00:32:02,200 Како лепи сунђери! 370 00:32:04,792 --> 00:32:06,784 Да ли волиш свој посао, Марија? 371 00:32:09,083 --> 00:32:12,656 Заправо, чишћење није посао који бирате. 372 00:32:12,833 --> 00:32:15,416 Требао ми је посао и временом... 373 00:32:15,917 --> 00:32:17,658 Али у реду је. 374 00:32:18,667 --> 00:32:20,499 А да људи не примете, 375 00:32:20,667 --> 00:32:22,875 учинимо ваш свет лепим и чистим. 376 00:32:23,875 --> 00:32:24,956 и... 377 00:32:25,583 --> 00:32:26,824 Све видимо. 378 00:32:27,292 --> 00:32:30,456 Свуда смо и не говоримо ништа. Свиђа ми се то. 379 00:32:31,417 --> 00:32:33,500 Као да сам невидљив. 380 00:32:35,042 --> 00:32:37,375 Била би штета да те не видим. 381 00:32:48,792 --> 00:32:51,125 Сигуран сам да би могао да помераш планине. 382 00:32:56,542 --> 00:32:57,999 Ту су твоје кутије. 383 00:33:01,667 --> 00:33:02,908 ја ти помажем. 384 00:33:05,083 --> 00:33:06,199 Мист! 385 00:33:12,000 --> 00:33:14,162 Ми смо у планинама. Пада снег. 386 00:33:15,083 --> 00:33:17,666 Још увек имаш нешто у коси. 387 00:33:19,917 --> 00:33:21,328 Чак и више. 388 00:33:46,917 --> 00:33:48,078 Мале перле. 389 00:33:49,292 --> 00:33:50,328 црево... 390 00:34:05,583 --> 00:34:08,041 Здраво! - Ту си! Уђи! 391 00:34:10,792 --> 00:34:12,579 И? како си? 392 00:34:13,833 --> 00:34:16,120 Све у реду? - Честитам! 393 00:34:16,625 --> 00:34:19,083 ста? - Морамо да пијемо за то! 394 00:34:19,250 --> 00:34:21,993 када почињеш? - У уторак. Хвала. 395 00:34:22,167 --> 00:34:25,660 Брзо ћу узети свој шал. - Јеан-Марц је све урадио. 396 00:34:35,667 --> 00:34:38,580 - Види... - Имаш ли фотографије? Одлично! 397 00:34:44,875 --> 00:34:46,582 Идемо! 398 00:34:49,167 --> 00:34:50,874 Чекаћемо напољу. - Да / Да. 399 00:34:58,708 --> 00:35:00,916 Нисам то добро разумео. 400 00:35:01,083 --> 00:35:03,200 Да ли ће то потрајати? - Не мрдај. 401 00:35:07,833 --> 00:35:09,449 Али можете дисати. 402 00:35:14,750 --> 00:35:17,242 Искрено, изгледаш добро за своје године. 403 00:35:28,000 --> 00:35:29,286 Да ли желите да видите? 404 00:35:35,083 --> 00:35:36,949 Смешно, то сам ја 405 00:35:38,167 --> 00:35:40,454 То нисам ја, али ипак сам ја. 406 00:35:41,375 --> 00:35:43,207 Није лоше. свиђа ми се. 407 00:35:43,375 --> 00:35:44,707 Сада тело. 408 00:35:45,167 --> 00:35:46,203 И. 409 00:35:47,042 --> 00:35:48,749 Накед. - Нема шансе! 410 00:36:19,667 --> 00:36:20,953 Свиђају ми се твоје груди. 411 00:36:23,625 --> 00:36:25,787 Мешавина Ботера и Јуске. 412 00:36:27,000 --> 00:36:30,744 Били бисте сјајан голи модел. Овде су увек потребни. 413 00:36:32,792 --> 00:36:33,828 нао... 414 00:36:35,375 --> 00:36:37,458 Пробај ово. Васаби кокице. 415 00:36:37,625 --> 00:36:40,038 Заиста лудо. - Стварно? 416 00:36:40,208 --> 00:36:44,248 Волим кад си тако фокусиран. Онда желим да ти скренем пажњу. 417 00:36:46,375 --> 00:36:47,832 досадно! 418 00:36:48,250 --> 00:36:49,832 Вратићу се касније! 419 00:36:50,000 --> 00:36:51,207 Заиста! 420 00:36:51,875 --> 00:36:54,913 Знам. Она ми је стално на живцима. 421 00:36:55,417 --> 00:36:56,749 Неподношљиво. 422 00:36:57,125 --> 00:36:59,082 срамотно је... 423 00:36:59,958 --> 00:37:02,541 ...зато што смо синоћ били заједно. 424 00:37:02,708 --> 00:37:03,915 Како заједно? 425 00:37:04,083 --> 00:37:06,700 Онда смо се посвађали јер је одмах желела озбиљну везу. 426 00:37:06,875 --> 00:37:10,323 Одмах после прве ноћи! Сјајна љубавна прича, цела драма. 427 00:37:10,500 --> 00:37:13,334 Шта је са Максимом? - Није га брига. 428 00:37:13,500 --> 00:37:14,490 Стварно? 429 00:37:19,292 --> 00:37:22,740 Мислите ли да можете... 430 00:37:24,625 --> 00:37:25,866 са... 431 00:37:26,208 --> 00:37:27,574 два човека? 432 00:37:27,750 --> 00:37:29,241 Да, мислим да јесте. 433 00:37:30,000 --> 00:37:33,368 Знаш шта? Предложила ми је да спавам са њом, 434 00:37:33,542 --> 00:37:35,875 и да мислим на Максима. - Шта? 435 00:37:36,333 --> 00:37:39,405 Често то ради када нешто започне са неким. 436 00:37:39,583 --> 00:37:40,915 Тако? 437 00:37:41,083 --> 00:37:44,622 Она се концентрише и замишља неког другог. 438 00:37:45,667 --> 00:37:47,954 И то ради? - Да, наравно. 439 00:37:48,125 --> 00:37:52,324 Очигледно као да су тамо. Црази. 440 00:37:55,167 --> 00:37:56,908 Покушаћу то, мислим. 441 00:37:57,583 --> 00:38:00,496 Увек сам желео да јебем Далија и Пикаса. 442 00:38:00,667 --> 00:38:01,703 У исто време? 443 00:38:02,167 --> 00:38:03,499 Вратио сам се! 444 00:38:03,667 --> 00:38:05,454 Вероватно мисли да је Кофман! 445 00:38:05,625 --> 00:38:07,662 Да, а ти? Стално говориш ИОЛО! 446 00:38:07,833 --> 00:38:11,247 Да, и? - И то је енглески! "Само једном се живи!" 447 00:38:12,333 --> 00:38:13,449 Путарина, не! 448 00:38:14,458 --> 00:38:17,292 То је супер! - Није лоше! Реал. 449 00:38:17,458 --> 00:38:19,074 Ово одлично виси. 450 00:38:19,250 --> 00:38:22,869 И шта тече овде доле? Ах, њена бедра. 451 00:38:23,042 --> 00:38:24,783 Хеј, то се дешава овде. 452 00:38:25,750 --> 00:38:27,286 Она увек превише жури. 453 00:38:51,833 --> 00:38:53,870 Тако до сутра! - Видимо се ујутру. 454 00:39:43,125 --> 00:39:46,789 Ово је занимљиво градилиште. радујем се. 455 00:39:50,958 --> 00:39:53,041 Дакле, ево овог носача... 456 00:39:53,625 --> 00:39:55,287 Шта да радим са тим? 457 00:40:00,375 --> 00:40:01,866 Овде тако остаје. 458 00:40:03,667 --> 00:40:06,250 Али ове рогове треба заменити. 459 00:40:08,333 --> 00:40:10,700 А шта је са кровним летвицама? 460 00:40:18,917 --> 00:40:20,078 Све у реду? 461 00:40:21,333 --> 00:40:22,449 Да, наравно. 462 00:40:23,208 --> 00:40:24,574 Ти радиш тако... 463 00:40:27,208 --> 00:40:30,701 Да све у реду. Ја сам концентрисан. 464 00:40:32,167 --> 00:40:33,328 Као парадајз? 465 00:40:41,083 --> 00:40:43,917 Да сам реинкарниран, шта мислите... 466 00:40:44,083 --> 00:40:47,747 Да ли бих онда био вук или лептир? 467 00:40:49,208 --> 00:40:50,369 Реборн? 468 00:40:50,875 --> 00:40:52,662 Да ако... 469 00:40:53,125 --> 00:40:54,582 Када моје тело... 470 00:40:55,042 --> 00:40:56,374 била би животиња. 471 00:40:59,625 --> 00:41:00,957 Једна животиња? 472 00:41:01,292 --> 00:41:02,533 Немам појма. 473 00:41:05,208 --> 00:41:06,324 Ласица. 474 00:41:08,417 --> 00:41:09,624 Мала ласица. 475 00:41:10,833 --> 00:41:11,994 Ласица! 476 00:41:21,583 --> 00:41:22,949 Уморан сам. 477 00:41:29,667 --> 00:41:31,033 Овај кревет. Сваки пут! 478 00:41:36,167 --> 00:41:38,454 Попрашите венац Париз-Брест са... 479 00:41:39,708 --> 00:41:42,075 Ово је нешто другачије од компота! 480 00:41:43,792 --> 00:41:45,374 Ово је за моје колеге. 481 00:41:45,833 --> 00:41:47,995 Сви доносе торту. 482 00:41:48,167 --> 00:41:49,248 Сви? 483 00:41:49,417 --> 00:41:51,204 Али то је много колача. 484 00:41:51,833 --> 00:41:53,290 Да, тако је. 485 00:41:54,667 --> 00:41:56,158 Ставите у рерну. 486 00:41:57,417 --> 00:41:59,625 Шта је следеће? 487 00:42:00,667 --> 00:42:02,624 Није ни практично. 488 00:42:04,292 --> 00:42:06,454 ста радис овде? Дај ми то! 489 00:42:06,625 --> 00:42:08,958 ста? - Зар не видиш? 490 00:42:09,375 --> 00:42:11,742 Ово је украсни предмет! 491 00:42:13,000 --> 00:42:14,161 Сунђер? 492 00:42:20,083 --> 00:42:21,369 Ту је Јеан Марц. 493 00:42:24,792 --> 00:42:26,533 Ваша торта од јогурта... 494 00:42:26,917 --> 00:42:28,408 било би лакше. 495 00:42:30,000 --> 00:42:31,536 Шта не кажеш! 496 00:42:39,792 --> 00:42:41,078 Париз-Брест. 497 00:42:43,333 --> 00:42:46,326 За Париз-Брест морате имати поглед на Париз. 498 00:42:46,500 --> 00:42:48,913 Некада су се овде одржавали часови цртања, 499 00:42:49,083 --> 00:42:51,325 али степенице не одговарају грађевинским прописима. 500 00:42:51,500 --> 00:42:53,583 Сада се овде чувају скулптуре. 501 00:43:02,000 --> 00:43:03,707 Је ли то Сен-Сулпис? 502 00:43:05,333 --> 00:43:07,245 Иза је торањ Монпарнас. 503 00:43:08,375 --> 00:43:11,334 А још даље иза је Боис де Боулогне. 504 00:43:12,250 --> 00:43:13,786 Мој ауто је тамо. 505 00:43:15,917 --> 00:43:18,375 Не можете га видети, али је тамо паркирано. 506 00:43:18,958 --> 00:43:20,165 Зашто тамо? 507 00:43:20,792 --> 00:43:23,910 Поправио ми га је аутомеханичар у Вирофлају. 508 00:43:24,417 --> 00:43:26,750 Класичан ауто. Ретко га возим. 509 00:43:27,125 --> 00:43:28,411 Повреда! 510 00:43:30,958 --> 00:43:32,324 Да једемо? 511 00:43:50,417 --> 00:43:52,704 Занимљиво. - Укусно? 512 00:43:53,375 --> 00:43:55,742 Не бих користио тај придев. 513 00:43:55,917 --> 00:43:58,876 У сваком случају, постоји веза између изгледа и укуса. 514 00:43:59,042 --> 00:44:02,706 То је због цхоук пецива. Тако се лако покваси. 515 00:44:03,167 --> 00:44:05,079 Да, кашасто је права реч. 516 00:44:06,250 --> 00:44:11,120 А крема је мешавина пралина и цимета, зар не? 517 00:44:11,292 --> 00:44:12,248 И. 518 00:44:12,833 --> 00:44:14,574 Није добро, али смело. 519 00:44:16,125 --> 00:44:18,242 Требали бисмо то назвати Париз-Рен. 520 00:44:18,417 --> 00:44:21,615 Искрено, Марија, не можемо до Бреста. 521 00:44:23,125 --> 00:44:26,038 Заглави се на пола пута. Одмах иза Ле Мана. 522 00:44:26,500 --> 00:44:31,575 У предграђу Лавала, на западу. Можда мало даље. 523 00:44:32,125 --> 00:44:35,368 Можда су добри! То није лако урадити. 524 00:44:35,542 --> 00:44:37,033 Ни да једем. 525 00:44:45,042 --> 00:44:46,749 Уопште није добро! 526 00:44:48,625 --> 00:44:50,491 Баци у смеће! - Не! 527 00:45:27,792 --> 00:45:30,034 За то не добијамо диплому. - Не. 528 00:45:37,792 --> 00:45:39,249 Мадаме Десноиерс! 529 00:45:44,583 --> 00:45:46,700 Престани! волим то! 530 00:45:47,375 --> 00:45:48,741 И ја! 531 00:45:51,708 --> 00:45:53,165 Долазиш ли овде? 532 00:45:54,917 --> 00:45:56,124 Не верујем. 533 00:45:58,625 --> 00:45:59,911 шта то радиш? 534 00:46:02,000 --> 00:46:03,116 Фиренца! 535 00:46:04,583 --> 00:46:07,075 Њено име је Флоренце? - Да. 536 00:46:08,292 --> 00:46:10,204 Зар то ниси знао? - Не. 537 00:46:14,083 --> 00:46:16,666 И зове се Хенрик. - Необично. 538 00:46:19,375 --> 00:46:21,116 Миришеш на лимун. 539 00:46:21,292 --> 00:46:22,453 Не, као цимет. 540 00:46:26,625 --> 00:46:27,957 Знаш, Марија... 541 00:46:29,167 --> 00:46:33,161 Нисам размишљао о планинама у подруму. 542 00:46:33,333 --> 00:46:35,120 О чему си онда размишљао? 543 00:46:35,542 --> 00:46:37,454 Размишљао сам о... - О сунђерима? 544 00:46:37,625 --> 00:46:39,833 За сунђере које си нашао. 545 00:46:40,000 --> 00:46:43,243 Сјајно је размишљати о сунђерима. 546 00:46:43,417 --> 00:46:45,249 Мој муж, Оратио... 547 00:46:45,417 --> 00:46:48,410 У браку смо 22 године, рекао сам ти то, зар не? 548 00:46:48,583 --> 00:46:49,664 И. 549 00:46:49,833 --> 00:46:50,744 бр. 550 00:46:51,375 --> 00:46:54,288 Па мој муж... то му се понекад дешава... 551 00:46:58,250 --> 00:46:59,832 Сада је тихо. 552 00:47:06,458 --> 00:47:08,825 Претпостављам да имате још једну... позицију? 553 00:47:09,000 --> 00:47:10,332 Не, на другом месту. 554 00:47:10,500 --> 00:47:13,493 Не видим те више. - Заменили су места. 555 00:47:26,042 --> 00:47:27,783 Дакле, јеси ли ожењен? 556 00:47:28,667 --> 00:47:29,703 Тачно. 557 00:47:30,625 --> 00:47:31,741 То је добро. 558 00:47:32,250 --> 00:47:33,286 И. 559 00:47:33,667 --> 00:47:34,703 Веома. 560 00:47:51,833 --> 00:47:52,869 Дакле. 561 00:47:53,458 --> 00:47:55,074 Мислим да је готово. 562 00:47:57,042 --> 00:47:58,078 И. 563 00:47:59,250 --> 00:48:00,366 Готово је. 564 00:48:47,417 --> 00:48:48,703 Добро јутро, Хуберт! 565 00:48:49,250 --> 00:48:51,242 како си? - Све у реду! 566 00:48:52,458 --> 00:48:53,824 Видимо се ујутру! 567 00:49:11,417 --> 00:49:12,874 ста радис овде? 568 00:49:13,375 --> 00:49:15,241 Хтео сам да те видим. 569 00:49:15,417 --> 00:49:17,329 Ово је апотека. ја радим. 570 00:49:17,500 --> 00:49:19,162 Купујем четкице за зубе. 571 00:49:26,292 --> 00:49:27,408 5,20 Еуро. 572 00:49:32,458 --> 00:49:36,532 И пакетић овога. Никада вам није доста жвакаће гуме. 573 00:49:36,708 --> 00:49:38,415 Зауставити тетиве? - Да. 574 00:49:38,583 --> 00:49:41,781 Ово су бомбони за престанак пушења, Маман! 575 00:49:41,958 --> 00:49:44,792 Да ли сте недавно пушили? - Знаш да не пушим. 576 00:49:44,958 --> 00:49:46,119 Дакле 5,20 евра. Торба? 577 00:49:46,292 --> 00:49:47,749 Зашто не одговориш? 578 00:49:47,917 --> 00:49:49,033 Торба? 579 00:49:49,208 --> 00:49:50,915 Више се не љутимо. 580 00:49:52,667 --> 00:49:55,375 Извините. - Одмах, монсиеур. 581 00:49:55,542 --> 00:49:58,580 Торба или не? - Како је Паул? 582 00:49:58,958 --> 00:50:01,450 Добро. Претпостављам да тата није заинтересован 583 00:50:01,625 --> 00:50:03,332 да се чује са својим најбољим пријатељем. 584 00:50:03,500 --> 00:50:05,036 Али тата је увек веома заузет. 585 00:50:05,208 --> 00:50:07,951 По цео дан седи потиштен у својој фотељи и слуша Фаду. 586 00:50:08,792 --> 00:50:09,953 Бесконтактно? 587 00:50:12,292 --> 00:50:13,328 Са мапом? 588 00:50:14,292 --> 00:50:16,750 Да, мислим, не. Бар. 589 00:50:45,167 --> 00:50:46,749 Шта се десило? 590 00:50:47,333 --> 00:50:50,872 Био сам преспор, нисам могао да га зауставим. 591 00:50:51,042 --> 00:50:52,158 Мист! 592 00:50:53,208 --> 00:50:54,619 Тотално готово. 593 00:50:57,125 --> 00:50:59,037 Како је то могло пасти? 594 00:50:59,542 --> 00:51:00,783 Немам појма. 595 00:51:08,208 --> 00:51:10,916 Проклетство! То је готово! 596 00:51:11,083 --> 00:51:12,494 Био сам са Цхарлотте. 597 00:51:15,208 --> 00:51:19,498 Нисам рекао праву ствар. Увек кажем погрешну ствар. 598 00:51:21,208 --> 00:51:24,246 Нисмо се требали тако понашати према њој. 599 00:51:25,250 --> 00:51:27,412 Оно што си јој рекао је било зло. 600 00:51:28,167 --> 00:51:31,911 А ја... требао сам да је заштитим. 601 00:51:32,792 --> 00:51:34,249 Она је наша ћерка! 602 00:51:35,000 --> 00:51:38,914 Желим поново да видим нашу ћерку. Морам да видим Цхарлотте. 603 00:51:40,208 --> 00:51:41,540 не могу. 604 00:51:46,375 --> 00:51:47,411 молим те. 605 00:52:52,875 --> 00:52:56,448 Касно сам кући. Завршавам посао у 21 час. 606 00:53:00,708 --> 00:53:02,290 Зашто? - Радим прековремено. 607 00:53:03,083 --> 00:53:05,325 Не треба нам више ваш прековремени рад. 608 00:53:05,875 --> 00:53:08,288 Знам, али обећао сам. 609 00:53:08,792 --> 00:53:09,999 До вечерас. 610 00:53:16,583 --> 00:53:18,825 Хоћете ли вечерас бити на демонтажи? 611 00:53:19,292 --> 00:53:22,035 Не, не могу. Већ радим прековремено. 612 00:53:22,208 --> 00:53:23,164 Стварно? 613 00:53:23,500 --> 00:53:25,492 Да ли су људи и даље потребни? За шта? 614 00:53:25,917 --> 00:53:27,829 Не, то је само... 615 00:53:28,458 --> 00:53:31,951 То је само за једног. - Разумијем. 616 00:53:32,125 --> 00:53:33,661 Желите ово да задржите за себе. 617 00:53:35,583 --> 00:53:36,619 У реду је. 618 00:53:40,250 --> 00:53:43,084 Ја сам модел. За студенте. Накед. 619 00:53:43,708 --> 00:53:44,915 Стварно? 620 00:53:46,083 --> 00:53:47,119 Оф? 621 00:53:47,458 --> 00:53:48,665 И. 622 00:53:48,833 --> 00:53:50,369 Цразинесс! 623 00:53:51,958 --> 00:53:52,994 И. 624 00:53:56,042 --> 00:53:59,706 Вас ер гесагт хат, вар ИОЛО. "Само једном се живи". 625 00:54:14,375 --> 00:54:18,164 То није добар пример, то није „уврнута прича“. 626 00:54:18,875 --> 00:54:20,958 У сваком случају, супер што сте се пријавили. 627 00:54:21,583 --> 00:54:22,790 Ово је "тигму". 628 00:54:23,958 --> 00:54:24,994 Разумијеш? 629 00:54:25,542 --> 00:54:28,990 Јасно. Али тренутно сам мало више љут. 630 00:55:59,250 --> 00:56:01,333 Сутра имам следећу презентацију. 631 00:56:01,500 --> 00:56:04,948 Волео бих да си са мном. Не брините, не морате ништа да радите. 632 00:56:05,417 --> 00:56:06,828 Хуберт ће такође бити тамо. 633 00:56:34,083 --> 00:56:37,155 Управо сам завршио. Имам мало времена. 634 00:56:37,875 --> 00:56:38,991 Како иде? 635 00:56:41,750 --> 00:56:42,831 Разумети. 636 00:56:45,583 --> 00:56:49,202 Попут интимности, односа са својим телом, све то. 637 00:56:50,333 --> 00:56:52,825 Такође Наоми Хосеинзахед, 638 00:56:53,000 --> 00:56:55,367 последњи пут када смо имали извођача, 639 00:56:55,792 --> 00:56:57,374 који није много урадио. 640 00:56:57,917 --> 00:57:00,785 Данас нема метле. Штета, било је занимљиво. 641 00:57:01,208 --> 00:57:03,325 Дакле, данас наступате сами. 642 00:57:03,500 --> 00:57:05,457 Развојни процес. Они постају ваше дело. 643 00:57:06,750 --> 00:57:08,787 Шта ти сама мислиш о томе, Наоми? 644 00:57:08,958 --> 00:57:11,996 Настављам своје проучавање жена у митологији и... 645 00:57:12,167 --> 00:57:13,954 Па, то је интелектуални одговор. 646 00:57:14,125 --> 00:57:15,707 Желим одговор животиње. 647 00:57:15,875 --> 00:57:18,413 Инстинктивно и висцерално. Желим порекло. 648 00:57:21,250 --> 00:57:23,116 Како видите свој рад? 649 00:57:23,292 --> 00:57:26,285 Компликовано је, чак... - Не, врло је једноставно... 650 00:57:26,833 --> 00:57:30,031 Желим да будем ганут, да будем дирнут. 651 00:57:30,208 --> 00:57:33,497 Уместо да заузме позу, покажи ми ко си. 652 00:57:33,667 --> 00:57:36,831 Шта осећаш, шта желиш. Покажи ми своју истину. 653 00:57:37,000 --> 00:57:39,868 У неком тренутку морате да осетите шта пулсира у вама. 654 00:57:40,042 --> 00:57:42,705 Зграби га и усуди се! 655 00:57:42,875 --> 00:57:44,616 Не могу то да урадим за тебе. 656 00:57:44,958 --> 00:57:47,871 Како се осећам? Као говно. 657 00:57:48,042 --> 00:57:52,241 Радио сам као луд да бих био животињски, инстинктиван... 658 00:57:52,417 --> 00:57:53,703 и произвео срања. 659 00:57:53,875 --> 00:57:56,117 И неки псеудо англо-француски уметник 660 00:57:56,292 --> 00:57:57,999 удари ми нос у то. 661 00:57:58,625 --> 00:58:00,787 Ево га, ризиковао сам. 662 00:58:00,958 --> 00:58:04,030 Мислио сам у вашој уметности, а не као критику наставног особља. 663 00:58:04,208 --> 00:58:06,746 Ионако сам на крају. - Не, не на крају. 664 00:58:07,750 --> 00:58:09,867 Док смо живи, нисмо готови. 665 00:58:12,500 --> 00:58:14,116 Следећи пут ће јој бити боље. 666 00:58:20,167 --> 00:58:23,126 Јеси ли сигуран да је све у реду? - Да све у реду. 667 00:58:26,292 --> 00:58:27,783 Ово је лепо. 668 00:58:27,958 --> 00:58:29,995 Шта радиш са свим цртежима? 669 00:58:34,917 --> 00:58:37,079 Ово долази у Хубертову колекцију. 670 00:58:39,292 --> 00:58:40,624 Ах, видим. 671 00:58:42,292 --> 00:58:44,375 Чиним мале услуге студентима, 672 00:58:44,542 --> 00:58:46,329 отвори им радне просторије, 673 00:58:46,500 --> 00:58:48,958 обезбедити им залихе када немају новца, 674 00:58:49,125 --> 00:58:50,787 а заузврат ми дају слике. 675 00:58:50,958 --> 00:58:52,574 Моја колекција од 20 година. 676 00:58:52,750 --> 00:58:55,458 У једном тренутку ће један од њих постати познат. 677 00:58:55,625 --> 00:58:59,073 А онда... Продаћу ваше студентске синдикате. 678 00:58:59,958 --> 00:59:01,699 Моја приватна лутрија за једног човека. 679 00:59:02,125 --> 00:59:04,333 Да ли је неко то икада урадио? 680 00:59:04,500 --> 00:59:06,992 Један. Направио је стварно велико. - Стварно? 681 00:59:07,375 --> 00:59:08,832 Али ја немам ништа од тога. 682 00:59:10,375 --> 00:59:12,913 Радим то само за оне које стварно волим. 683 00:59:13,083 --> 00:59:14,699 И није ми се посебно допало. 684 00:59:14,875 --> 00:59:16,332 даћу ти га. 685 00:59:16,500 --> 00:59:17,957 Довео сам те. 686 00:59:18,125 --> 00:59:20,663 Да, али замислите да је постао познат. 687 00:59:20,833 --> 00:59:23,951 нисам луда. Имам га више. Већи. 688 00:59:24,125 --> 00:59:26,208 Добро, онда прихватам. Хвала. 689 00:59:33,292 --> 00:59:34,749 Шта је у књижици? 690 00:59:37,875 --> 00:59:39,616 Ево једног... 691 00:59:43,083 --> 00:59:47,373 Као лист на језеру клизи и креће. 692 00:59:47,917 --> 00:59:50,625 У малим скоковима од станице до станице. 693 00:59:51,000 --> 00:59:55,916 Путници излазе и воз поново полако креће. 694 00:59:57,833 --> 01:00:01,577 Оријент експрес? - Не, приградски воз за Мелун. 695 01:00:05,125 --> 01:00:08,084 Са Парис-Брест нисмо стигли даље од Париза. 696 01:00:08,250 --> 01:00:09,957 Али сада сам миљама далеко. 697 01:00:10,792 --> 01:00:12,408 Већ сам у Владивостоку. 698 01:00:15,292 --> 01:00:17,750 Боже мој, касним. 699 01:00:20,958 --> 01:00:22,415 Радим прековремено. 700 01:00:22,833 --> 01:00:23,994 жао ми је. 701 01:00:41,000 --> 01:00:43,834 Ок, десет минута паузе. 702 01:00:51,875 --> 01:00:54,492 Да ли пушиш? - Не, ја ћу остати овде. 703 01:02:50,333 --> 01:02:52,370 Не могу да замахнем куковима. 704 01:02:52,917 --> 01:02:54,829 Покажи ми. 705 01:02:55,250 --> 01:02:57,287 Чак и ти то радиш боље од мене. 706 01:02:57,458 --> 01:03:00,701 Дрско! Већ сам те познавао као дете. Мало поштовања. 707 01:03:01,833 --> 01:03:04,576 Твој трбушни плес. Покажи му. - Погледај овде. 708 01:03:10,125 --> 01:03:11,332 Девојке, време је. 709 01:03:12,917 --> 01:03:15,580 Само база и готови смо. 710 01:03:15,750 --> 01:03:17,116 Урадићемо то сутра. 711 01:03:17,458 --> 01:03:19,324 У реду, сутра. - Добро. 712 01:03:19,500 --> 01:03:22,993 Морам још нешто да проверим. Видимо се сутра!- Ћао, Хуберт! 713 01:03:24,083 --> 01:03:27,747 Елвис је на крају био страшно дебео, зар не? 714 01:03:28,083 --> 01:03:32,373 Зар није имао саобраћајну несрећу? - Не, то је био Јамес Деан. 715 01:06:40,208 --> 01:06:45,124 МИ СМО ПЕСМЕ 716 01:07:05,125 --> 01:07:06,957 Доручак изненађења! 717 01:07:15,208 --> 01:07:17,291 Толико радиш у овом тренутку... 718 01:07:20,500 --> 01:07:22,412 Па сам мислио да би то било добро за тебе. 719 01:07:26,583 --> 01:07:27,949 Добро изгледаш. 720 01:07:28,792 --> 01:07:29,828 Хвала. 721 01:07:36,625 --> 01:07:38,582 Да ли носите праве ципеле? 722 01:07:39,125 --> 01:07:41,663 Не изгледа баш угодно са штиклама. 723 01:07:50,292 --> 01:07:52,079 Због Шарлоте и Пола... 724 01:07:54,000 --> 01:07:55,616 размислићу о томе. 725 01:08:08,542 --> 01:08:10,909 Жао ми је због онога што се догодило. 726 01:08:13,250 --> 01:08:14,866 То је била моја грешка. 727 01:08:18,750 --> 01:08:20,742 Радије бих био као пре. 728 01:08:23,875 --> 01:08:25,286 А шта се десило раније? 729 01:08:34,958 --> 01:08:36,165 Како је било? 730 01:08:37,208 --> 01:08:38,619 Нисмо се познавали. 731 01:08:38,792 --> 01:08:41,330 Можеш нормално да причаш. Студенти су отишли. 732 01:08:44,625 --> 01:08:47,948 То је то. Не желим више да причамо једно с другим. 733 01:08:57,333 --> 01:08:58,414 По реду. 734 01:09:01,167 --> 01:09:03,625 Значи ово је последњи пут да разговарамо једно са другим? 735 01:09:04,167 --> 01:09:05,203 И. 736 01:09:11,708 --> 01:09:16,078 Они су као студенти, неодлучни и преосетљиви. 737 01:09:17,375 --> 01:09:19,116 Не знаш шта хоћеш. 738 01:09:20,375 --> 01:09:24,119 Мислио сам да си другачији. Мислио сам да си одважнији. 739 01:09:24,292 --> 01:09:25,578 Погрешио сам. 740 01:09:25,750 --> 01:09:26,866 Даринг? 741 01:09:27,708 --> 01:09:28,869 А ти? 742 01:09:31,667 --> 01:09:33,408 Старатељ 20 година. 743 01:09:33,583 --> 01:09:35,870 Студенти долазе и одлазе. Они остају. 744 01:09:37,458 --> 01:09:40,292 На крају ћеш бити сахрањен у школском дворишту. 745 01:09:41,708 --> 01:09:45,031 Они су као твој ауто. Паркиран на крају света. 746 01:09:45,625 --> 01:09:49,289 Они никада неће ићи нигде. - Вирофлаи није тако далеко. 747 01:09:51,042 --> 01:09:54,456 Гаража је преко пута железничке станице, 20 минута одавде. 748 01:09:54,625 --> 01:09:56,241 Не одвраћајте пажњу од теме. 749 01:09:58,875 --> 01:10:00,992 Ни колиба те не мами. 750 01:10:01,792 --> 01:10:02,953 колиба? 751 01:10:03,917 --> 01:10:05,909 Постер у вашој канцеларији. 752 01:10:06,083 --> 01:10:09,201 Ово није било каква колиба. Ово је рибарска колиба. 753 01:10:09,708 --> 01:10:11,449 Не знаш ни где је то. 754 01:10:14,292 --> 01:10:15,373 Да и? 755 01:10:16,125 --> 01:10:17,787 Где је сада твоја смелост? 756 01:10:22,042 --> 01:10:23,783 Не смем више да причам 757 01:10:23,958 --> 01:10:25,699 иначе бих ти сада одговорио. 758 01:12:43,792 --> 01:12:47,285 Пријавио сам се за исте прековремене сате као и ти. 759 01:12:47,458 --> 01:12:49,370 Одувек сам то желео да урадим. 760 01:12:49,542 --> 01:12:50,623 Хвала. 761 01:13:06,458 --> 01:13:09,417 Хуберт, у Ц4, врата страшно шкрипе. 762 01:13:09,583 --> 01:13:10,744 Да се ​​побринем за то? 763 01:13:10,917 --> 01:13:12,909 "Радим шта желите, господине Кофман." 764 01:13:14,042 --> 01:13:15,158 Извини, шта? 765 01:13:15,792 --> 01:13:17,203 учим енглески... 766 01:13:17,625 --> 01:13:19,207 курс за почетнике... 767 01:13:29,292 --> 01:13:30,408 Хвала. 768 01:13:30,792 --> 01:13:31,999 Врата... 769 01:13:33,292 --> 01:13:34,624 "врата"! 770 01:13:56,000 --> 01:13:58,117 ТХЕ АУЦТИОН МАГАЗИНЕ 771 01:14:07,417 --> 01:14:09,079 Пар голубова. 772 01:14:10,125 --> 01:14:15,416 Парњак са бројем 01 сада је процењен на... 773 01:14:37,083 --> 01:14:40,247 И један и два и три и четири. И обрнуто... 774 01:15:35,958 --> 01:15:37,790 И само је тако побегао? 775 01:15:37,958 --> 01:15:41,156 Да. Замислите то! Како да му нађем замену! 776 01:15:41,333 --> 01:15:43,950 Не знам ни да ли жели да оде на годину дана или дуже. 777 01:15:44,125 --> 01:15:46,993 Немам појма да ли да понудим уговор на одређено време или... 778 01:15:47,167 --> 01:15:48,453 То није то. 779 01:15:48,625 --> 01:15:51,333 Враћа ли се или не? не разумем. - Ни ја. 780 01:15:51,500 --> 01:15:53,207 И ништа друго није рекао? - Не. 781 01:15:53,375 --> 01:15:56,539 Не, не, све је то врло магловито, његов одлазак. 782 01:15:58,125 --> 01:15:59,707 То је то. имам га. 783 01:16:00,167 --> 01:16:01,783 Тачно испод твог носа. 784 01:16:03,042 --> 01:16:06,365 Понесите нешто за пиће и у четвртак. - Зашто? 785 01:16:06,542 --> 01:16:08,750 Ни он није хтео да прави опроштајну забаву. 786 01:16:08,917 --> 01:16:11,159 Али хајде да то ипак урадимо. Ми смо цивилизовани. 787 01:16:11,333 --> 01:16:14,076 У петак ћу те пријавити за прековремени рад. 788 01:16:14,250 --> 01:16:15,161 бр. 789 01:16:16,042 --> 01:16:17,203 Шта, не? 790 01:17:01,583 --> 01:17:02,790 Ево их. 791 01:17:03,375 --> 01:17:07,289 Слушај, Хуберт. Искрено, потпуно сам исцрпљен. 792 01:17:07,458 --> 01:17:10,075 Мислио сам да могу да поднесем твој одлазак, 793 01:17:10,250 --> 01:17:11,457 али никако. 794 01:17:12,333 --> 01:17:14,666 Мораш се вратити на своју забаву, 795 01:17:14,833 --> 01:17:18,031 Забава за вас без вас би вероватно била најнижа тачка. 796 01:17:18,208 --> 01:17:20,370 Само сам хтео да набавим столицу за Бернарда. 797 01:17:23,083 --> 01:17:24,119 Гут! 798 01:17:25,625 --> 01:17:26,911 Одмах се враћам. 799 01:18:10,000 --> 01:18:11,992 Погледао сам постер. 800 01:18:14,500 --> 01:18:17,334 Ова сањива кућица, рибарска колиба, 801 01:18:19,125 --> 01:18:20,616 уопште није у Канади. 802 01:18:21,667 --> 01:18:23,033 Ово је у Француској. 803 01:18:26,000 --> 01:18:28,993 Најбоља ствар је што можете изнајмити кућу. 804 01:18:29,667 --> 01:18:30,999 Па сам га изнајмио. 805 01:18:35,625 --> 01:18:38,618 Крећем сутра у 13 часова. 806 01:18:39,875 --> 01:18:42,162 Онда стижем у залазак сунца. 807 01:18:43,208 --> 01:18:44,744 То би требало да буде веома лепо. 808 01:18:46,958 --> 01:18:49,120 Тако да сам коначно поново померио ауто. 809 01:18:56,083 --> 01:18:57,949 Имам слободно место у ауту. 810 01:19:56,667 --> 01:19:58,624 Здраво, управо смо свратили! 811 01:19:58,792 --> 01:20:01,250 Изгледаш сјајно! - Тако си блистава. 812 01:20:01,417 --> 01:20:04,865 Ово су семенке лупине. Укусно. - Свиђају ми се! 813 01:20:05,042 --> 01:20:06,578 Имате ли тањир? 814 01:20:08,333 --> 01:20:10,370 Одакле ти Парис-Брест? 815 01:20:10,542 --> 01:20:12,909 Из нове пекаре у улици Мергуеуил. 816 01:20:13,083 --> 01:20:14,039 Ево. 817 01:20:14,958 --> 01:20:16,870 Превелика је. 818 01:20:17,042 --> 01:20:19,079 Немам тако велике тањире. 819 01:20:19,250 --> 01:20:22,414 Да, наравно. Зелени са жутим цветовима на њему. 820 01:20:22,583 --> 01:20:25,200 И превише је моћан као десерт. 821 01:20:25,375 --> 01:20:26,866 Није битно да ли је добро! 822 01:20:27,042 --> 01:20:29,625 И после тањира киселог купуса, кунем ти се... 823 01:20:29,792 --> 01:20:31,704 Могу га преполовити. - Не. 824 01:20:31,875 --> 01:20:33,082 Превише је леп. 825 01:20:33,792 --> 01:20:36,455 Ево молим. Савршено је. 826 01:20:37,833 --> 01:20:40,746 Једно је сигурно: ово нас доводи у Брест. 827 01:21:07,000 --> 01:21:09,743 Није ли чудно без Хуберта? 828 01:21:11,625 --> 01:21:13,207 Да, мало. 829 01:21:14,583 --> 01:21:17,246 Али свакако ће му бити добро да оде одавде. 830 01:21:17,417 --> 01:21:18,373 И. 831 01:21:20,875 --> 01:21:22,787 Ваш испит је данас, зар не? 832 01:21:22,958 --> 01:21:25,245 Да, али нећу то учинити. Извини, шта? 833 01:21:25,833 --> 01:21:27,950 Нико ме не може натерати. 834 01:21:28,125 --> 01:21:30,617 Радим за себе, не за Кофмана. 835 01:21:30,792 --> 01:21:32,158 Не можеш то да урадиш. 836 01:21:32,667 --> 01:21:33,828 Зашто не? 837 01:21:36,708 --> 01:21:41,203 Зато што сам везао шкољке које уопште нису биле шкољке. 838 01:21:41,375 --> 01:21:43,037 Целу ноћ са Хубертом. 839 01:21:43,208 --> 01:21:45,495 Направили смо ципеле за принцезе од пластике. 840 01:21:45,667 --> 01:21:46,908 Ја сам био перформанс. 841 01:21:47,083 --> 01:21:48,995 извођача. - Сатима! Са мојом метлом. 842 01:21:49,167 --> 01:21:52,365 Био сам голи модел! И чак сам пао са клупе. 843 01:21:52,542 --> 01:21:55,250 И за шта? Не долази у обзир! 844 01:21:55,417 --> 01:21:56,828 Данас полажеш испит. 845 01:21:57,000 --> 01:22:00,448 Овде и сада, не јуче и не сутра. 846 01:22:00,625 --> 01:22:02,332 Ти то уради. 847 01:22:02,500 --> 01:22:03,911 Чак и ако сте уплашени, 848 01:22:04,083 --> 01:22:07,042 а иза себе морате оставити 30 година свог живота. Ти то уради! 849 01:22:07,208 --> 01:22:11,031 30 година? - Сад или никад! Иначе је прекасно! 850 01:22:20,125 --> 01:22:21,241 Помозите ми! 851 01:22:22,458 --> 01:22:23,994 Ово је Марија! 852 01:22:31,375 --> 01:22:33,241 Она је уметница перформанса. 853 01:23:16,083 --> 01:23:18,291 жао ми је. Станите у ред! 854 01:23:18,458 --> 01:23:20,290 Хитно је! Извините ме! 855 01:23:20,458 --> 01:23:22,324 Маман, немам времена! - Извињавам се. 856 01:23:22,500 --> 01:23:24,207 Озбиљно, нисам разумео. 857 01:23:24,375 --> 01:23:26,913 Кад се заљубиш, не можеш никако да помогнеш. 858 01:23:52,500 --> 01:23:53,707 жао ми је. 859 01:24:03,708 --> 01:24:08,203 То сам ја. Касним, али долазим! 860 01:24:08,583 --> 01:24:12,156 Добро, Карима је са мном, чека те у Ц9. 861 01:24:12,333 --> 01:24:13,369 ЦАРЕТАКЕР БЕАУКСАРТС 862 01:24:16,333 --> 01:24:18,074 И? где је она? 863 01:24:18,250 --> 01:24:19,957 Немам појма. Она спусти слушалицу. 864 01:24:20,125 --> 01:24:22,287 И она постаје све збуњенија. - Ох не... 865 01:25:45,583 --> 01:25:48,121 Вратио сам се по диктафон. 866 01:25:49,500 --> 01:25:53,244 Не чујеш га одмах, али кад сам га укључио, 867 01:25:54,167 --> 01:25:55,658 чуло се тако пуцкетање. 868 01:25:57,833 --> 01:25:59,916 Онда сам помислио на твој мото. 869 01:26:00,083 --> 01:26:02,075 Увек то уради двапут. 870 01:26:07,125 --> 01:26:08,616 Мислим да сада имам. 871 01:26:39,250 --> 01:26:42,118 Да те поведем са собом? - Не, пусти ме. 872 01:26:44,875 --> 01:26:47,162 Нисам возио годинама. 873 01:27:03,708 --> 01:27:05,745 ЗА СВУ МАРИЈУ 874 01:27:07,708 --> 01:27:09,244 Видите ли? 875 01:27:09,667 --> 01:27:11,203 Ово, шта видиш? 876 01:27:11,375 --> 01:27:13,492 Птица? Голуб? 877 01:27:13,667 --> 01:27:14,999 Голуб, да. 878 01:27:15,167 --> 01:27:16,954 Дефинитивно птица. - Да. 879 01:27:17,750 --> 01:27:18,786 Зашто? 880 01:27:19,833 --> 01:27:22,291 Марија ми је оставила поруку, 881 01:27:22,458 --> 01:27:24,871 она тврди да је то кућа у Португалу. 882 01:31:56,833 --> 01:31:58,916 ОМНИМАГО ГмбХ 2022